"vaccine thighs"

Vaksinelår in Norwegian. Pingu had his three month control today and, among other things, got some vaccines. His nurse said he had "vaccine thighs" - nice plump thighs that were perfect for sticking a needle into :-D

I'm so proud of him too with regard to the vaccines... he got two shots, the first one while he was asleep (rude awakening, the poor thing), and after some screaming and squealing, he went into happy-go-lucky state :-)

Pingu is doing great. He weighed in at 6690 grams, is now 61 cm long and measures 40.5 cm around his head. We have to be better about his "tummy time" training, but other than that everything is great. He's growing and developing quite nicely...